frau / woman / zenska / kobieta / donna / mujer / nwanyi / femeie

between reality and fantasy – a kaleidoscope

Isabel Czerwenka – Wenkstetten f, (Österreich) Konzeptkunst
Ndidi Dike f, (Nigeria) Skulptur, Malerei
Beate Goebel f, (Deutschland) Video
Faten Nastas Mitwasi f, (Palästina) Malerei, Objekt
Lena Szankay f, (Argentinien/Deutschland) Fotografie
Christiane Spatt f, (Österreich) Objekt, Fotografie
Chinwe Uwatse f, (Nigeria) Literatur, Malerei
Greta J. ZnojemSKY f, (Österreich) Installation, Skulptur
Nicolae Alexa m, (Rumänien/Österreich), Fotografie

Eine künstlerische Auseinandersetzung mit der Existenz von Frauen.
Verschiedene Blickwinkel auf Frauen und ihre Realität im Alltag sollen ungewöhnliche Sichtweisen ermöglichen. Dabei geht es nicht nur um das Sichtbarmachen von Positionen, sondern auch um ein Durchleuchten und Hinterfragen von Mechanismen in unserer Gesellschaft.

Diese Vielfalt kann wie ein Kaleidoskop gelesen werden. Die vielfachen Projektionen können wieder zusammengesetzt werden, um eine neue Ganzheit zu bilden.

An assessment from different angles of women and the realities of their everyday lives, designed to provide unfamiliar insights. The aim is not simply to reveal and highlight the woman’s standpoint but also to illustrate and examine inner workings and inter-relationships. The different positions assumed by the artists in view of their backgrounds and identities show us the world we are accustomed to in a different light. By seeing this vast variety as if through a kaleidoscope we are given a sudden insight into reality as it is for women in the contrasting societies of today.

The original concept drawn up by Greta J. ZnojemSKY had an emancipatory objective, directed from the standpoint of the woman, in particular the woman as artist. Each of the artists taking part has drawn for the project on his or her own story. The cultural differences involved emerge clearly.

“woman” is a series of exhibitions staged at different venues at irregular intervals. Artists of both sexes are invited to present their work, which in each case reflects his or her own understanding of women as dictated by personal experience.

5. Oktober bis 3. November 2007

http://www.windspiel.at/

14. Februar bis 15. März 2008
Al Kahf Gallery, International Center of Bethlehem, Bethlehem, Palästina
P.O. Box 162 – Paul VI St
Tel: +972–2-277 0047
Fax: +972–2-277 0048
http://www.annadwa.org

Sponsored by:
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur
Austrian Federal Ministry for Education, the Arts and Culture
Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Austrian Federal Ministry for European and International Affairs
Österreichisches Kulturforum Tel Aviv
Austrian Cultural Forum Tel Aviv
International Center of Bethlehem
Bezirksvorstehung Wieden
District Council for Vienna’s Fourth District
KunstArt-European Cultural Network